Voor het bekijken van pdf-bestanden is de Acrobat Reader nodig; klik:
om die op te halen.)
Home
Voor het bekijken van pdf-bestanden is de Acrobat Reader nodig; klik:
om die op te halen.)
Deze pagina bevat een aantal (links naar) teksten over taalgebruik in verband met de aanslagen van 11 SEPTEMBER 2001 op het World Trade Center in New York en het Pentagon in Washington (de "Aanval op Amerika").
Verder zijn hier de teksten te vinden van een aantal korte stukjes die ik in maart en april 2003 geschreven heb rond de start van de IRAK-OORLOG, en transcripten van enkele toespraken.
| Van totale oorlog en andere versimpelingen | Tekst van kort interview door Bas den Hond, gepubliceerd in Trouw op 19 september 2001. |
| "Is de VS in oorlog?" | Discussie over gebruik van de term "oorlog", zoals weergegeven op de website van de NOS op 13 september 2001. |
| The 2,988 Words That Changed a Presidency: An Etymology | "The making of" verhaal over het maken van de toespraak van Bush tot het Amerikaanse congres, zoals weergegeven op de website van de New York Times (registreren nodig; is gratis), 7 oktober 2001. |
| Bush | Tekst van de toespraak van Bush tot het Amerikaanse Congres op 20 september 2001. |
| Lakoff (pdf-bestand) | Belangwekkende analyse door George Lakoff van verschillende metaforen en de politieke implicaties ervan (naast enkele direct-politieke passages), op 21 september 2001 verspreid via de Cogling mailinglist. De moderator van de lijst liet de
volgende 'blurp' aan de tekst voorafgaan:
George Lakoff is Professor of Linguistics at the University of California at Berkeley and a Senior Fellow of the Rockridge Institute. He is the author of Moral Politics (University of Chicago Press, 1996), a study of how conservatives and liberals see the world, and "Metaphor and War," perhaps the most widely distributed critique of the Gulf War, distributed over the Internet during its early days. He also studies language, metaphorical thought, and the way the mind is embodied. |
| Lakoff 1991 | HTML-versie van het Internet-artikel van George Lakoff uit 1991. Eigenlijk nog steeds verbazend actueel. |
| Lammerts & Verhagen 1994 (pdf-bestand) | Geïnspireerd door het bovengenoemd stuk "Metaphor and War" van George Lakoff hebben we in 1994 een analyse gemaakt van taalgebruik in Nederlandse dagbladen (Agnes Lammerts & Arie Verhagen, De oorlog in de krant. In: A. Maes, P. van Hauwermeiren, L. van Waes (red.), Perspectieven in taalbeheersingsonderzoek. Dordrecht: ICG Publications, 375-384). De concrete aanleiding is nu een andere, maar net als bij Lakoff (1991) is de algemene strekking van dit stuk nog steeds actueel. |
| Taalnieuws op Internet | De website van het Genootschap Onze Taal bevat diverse observaties en links. |
| The Language of Conflict | Waarnemingen uit The Observer, o.a. het opmerkelijke feit
dat zich voor de enormiteiten van de 11e september zelf nog
geen bruikbare term heeft aangediend... In een commentaar van 7 oktober in The Observer noemt Stephen Pritchard de taal "het tweede slachtoffer van de oorlog" (het eerste is, zoals bekend, de waarheid...); de discussie die hij weergeeft lijkt nogal op die bij de NOS werd gevoerd. |
| Lincoln 2002 | Vergelijkende analyse van de retoriek van zowel George Bush als Osama Bin Laden in hun toespraken van 7 oktober 2001, met o.a. aandacht voor de religieuze dimensies. In diverse opzichten onthullend. |
let.LeidenUniv.nl